If you use a smartphone such as a Blackberry, an iPhone or Android device we have available a file containing all the arena addresses (v-cards). Once imported into your device you can tap on the address and it should open in Google maps. Send an email to the webmaster@ndgringuette.org and you will receive the file in return. Tap on the attachment and the addresses will be imported into your address book. If you use a GPS Navigation App such as Navigon or TomTom you will be able to pull up up the addresses from within the app. The list of addresses include some of the Ottawa arenas as well as the Ottawa Travelodge Hotel.

In case of an oversight by the webmaster, more arena maps are available here, here and here.
En cas de distraction de la part du webmestre, d'autres localisations sont disponibles ici, ici and ici.